Na nedavno završenom festivalu “Karneval komedije” u poljskom gradu Katovice predstava “Hotel Babilon” hrvatskog autora Mire Gavrana osvojila je Prvu nagradu publike.
Gavranovu monokomediju u izvedbi glasovitog Teatra Ludowy iz Krakova na poljski je jezik prevela Anna Tuszynska, režirao ju je Pawel Szumiec, dok je svih jedanaest uloga interpretirala popularna poljska glumica Aldona Jankowska.
Naš autor je iznimno cijenjen u Poljskoj, tako da je u toj državi do sada imao čak sedamnaest kazališnih premijera, tiskane su mu dvije knjige drama, a njegove predstave su na poljskim kazališnim festivalima bile višestruko nagrađivane.
Podsjetimo i kako je Gavranova drama „Sve o ženama“ doživjela 17. veljače premijeru u Galeriji MC na njujorškom West Endu. Iako je riječ 32. premijeri ove drame koja je do sada igrala širom svijeta, ovo je prva predstava Mira Gavrana u New Yorku i prvi put da se ova predstava igra u SAD-u. Ova je predstava do sada igrana širom svijeta, od Hrvatske i Slovenije, preko Srbije i Bosne i Hercegovine, pa sve do Češke, Slovačke, Litve, Latvije, Italije, Poljske, Njemačke, Argentine, Brazila, Čilea i Indije.
Inače, Miro Gavran najizvođeniji je hrvatski kazališni pisac u zemlji i inozemstvu. Njegove djela prevedena su na 35 jezika, a njegove drame doživjele su više od 200 premijernih izvedbi u proteklih dvadesetak godina. Procjenjuje se da je njegove predstave vidjelo oko 2 milijuna gledatelja širom svijeta. Taj broj je u stalnom porastu jer Miro Gavran i dalje stvara te je jedini živući pisac u Europi koji ima kazališni festival posvećen njemu samome. Na Gavranfestu, festivalu koji se od 2003. godine održava u Slovačkoj, izvode se isključivo predstave nastale prema njegovim tekstovima.
|
